Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gelooft gij, o koning Agrippa, de profeten? Ik weet dat gij ze gelooft. |
| Steph | πιστευεις βασιλευ αγριππα τοις προφηταις οιδα οτι πιστευεις |
| Trans. | pisteueis basileu agrippa tois prophētais oida oti pisteueis |
| Alex | πιστευεις βασιλευ αγριππα τοις προφηταις οιδα οτι πιστευεις |
| ASV | King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
| BE | King Agrippa, have you faith in the prophets? I am certain that you have. |
| Byz | πιστευεις βασιλευ αγριππα τοις προφηταις οιδα οτι πιστευεις |
| Darby | King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
| ELB05 | Glaubst du, König Agrippa, den Propheten? Ich weiß, daß du glaubst. |
| LSG | Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa?... Je sais que tu y crois. |
| Pesh | ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܐ ܠܢܒܝܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܀ |
| Sch | Glaubst du, König Agrippa, den Propheten? Ich weiß, daß du glaubst. |
| Scriv | πιστευεις βασιλευ αγριππα τοις προφηταις οιδα οτι πιστευεις |
| Web | King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
| Weym | King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you believe them." |
